Whitepaper · Cuaderno 01 · Multi-ISA y traducción binaria

Ejecutar código ajeno

Diez casos entre 1994 y 2026 — de PowerPC 615 a Rosetta 2 — y el marco de los cuatro contratos para leer el anuncio dual-ISA de IBM Z con tres décadas de contexto. Doce páginas.

Portada del cuaderno Ejecutar código ajeno

Descarga el cuaderno

Sin llamada comercial.

Al enviar aceptas nuestra política de privacidad.

Qué te llevas

Los cuatro contratos que un binario ajeno tiene que cumplir para llegar a producción.

¿Por qué PowerPC 615 murió sin llegar al mercado y Rosetta 2 funcionó en 2020? ¿Qué repite IBM que ya se intentó antes? ¿Y por qué Arm y no Power?

El 24 de agosto de 2026 IBM anunció que cada núcleo de su próximo procesador de mainframe ejecutará Arm además de z/Architecture. Los titulares se quedan en el hardware, y el hardware es la parte pequeña: que la CPU ejecute el binario es solo el primero de cuatro contratos.

Este cuaderno acompaña a la serie «Más allá de una sola ISA» — la Parte I ya está publicada —: la historia de quienes lo intentaron antes, ordenada con un marco que vale para este anuncio y para el siguiente.

Dentro encuentras

  • Los cuatro contratos — instrucción, ABI, plataforma y distribución. El orden en que se cierran, y por qué el cuarto no se ha cerrado nunca del todo.

  • Seis patrones para cumplirlos — del doble hardware a la traducción con caché persistente, cada uno con su coste y con el caso que lo puso a prueba.

  • PowerPC 615, FX!32, DAISY, Crusoe, QuickTransit, Rosetta 1 y 2, Prism… diez expedientes entre 1994 y 2026, con el contrato que incumplió cada uno de los que murieron.

  • El anuncio de IBM leído con ese marco — qué resuelve el núcleo dual-ISA, qué sigue abierto y en qué parches públicos de kernel.org se ve avanzar.

  • La pregunta de negocio — ¿qué gana una empresa con los márgenes del mainframe abriendo sus núcleos a la ISA de otros? Y la que viene después: por qué Arm y no Power.

Para quién es esto

  • Arquitectos y equipos de plataforma que van a tener que opinar sobre el anuncio dual-ISA de IBM sin haber vivido los intentos anteriores.
  • CIOs y responsables de infraestructura que quieren distinguir un movimiento de plataforma de un titular de prensa antes de mover presupuesto.
  • Y equipos de IBM Z, Power o Linux empresarial que quieran las tres décadas de contexto en media hora de lectura.

Publicado por SIXE, partner de formación y servicios sobre IBM Z, Power y Linux empresarial. Este cuaderno acompaña a la Parte I de la serie «Más allá de una sola ISA»; más informes en la biblioteca de whitepapers.

Descargar el cuaderno